Experten für China

Übersetzen/Dolmetschen

Sie fahren zu Verhandlungen nach China, und alles ist gut vorbereitet… haben Sie auch daran gedacht, wichtige Unterlagen übersetzen zu lassen oder einen Dolmetscher einzuschalten? Ist alles nicht nötig, weil ja dort Englisch gesprochen wird? Tatsächlich scheitert ein Großteil der Gespräche zwischen Westlern und chinesischen Geschäftspartner an der Kommunikation. Denn noch lange nicht alle chinesischen Geschäftsleute sind verhandlungssicher in Englisch. Und: Noch lange nicht alle Europäer sind es! Ihre chinesischen Gesprächspartner stellen den Dolmetscher? Natürlich tun sie das. Und sie wissen auch warum sie das tun. Denn wer den Dolmetscher bezahlt, für den übersetzt er auch. Wenn Sie also auch wissen wollen, was nebenbei gesprochen wird, wer für und wer gegen Ihr Geschäft ist, wo heimliche Bedenken liegen … dann bringen Sie Ihren eigenen Dolmetscher mit. Unsere Experten von Europe Unique helfen Ihnen gerne dabei, den für Ihre Branche Richtigen zu finden.